アクセス解析

Welcome, friend. This is Nicky, the black dog, star of this web site.

ふたりあるき―介助犬ニコラスと一緒に
Walking Together-Nicholas, my service dog, my partner

http://blackdog.whitesnow.jp/servicedog_nicky/
黒犬ニッキーのARIZONA留学日記(1999-2000)
Black Dog in AZ -Nicky, an Exchange Canine Student
http://blackdog.whitesnow.jp/arizona/
blackdog.whitesnow.jp
(C)Yuki+Nicholas, all rights reserved.




このサイトについてちょっと説明
More Info about This Site



























ここは、私と愛犬のふたつのホームページの入り口です。
黒い愛犬と、名前が"雪"の私のことをつづっているので、blackdog.whitesnow.jp。

手足と視力に障害を持つ私は、1998年に、1頭の犬を飼い始めました。
1999年、この犬と一緒にアメリカ・アリゾナに留学して、介助犬の訓練所で指導を受けながら、介助犬として私自身の手で訓練しました。
2000年にアメリカでの介助犬認定試験に合格して、日本に帰国。
それ以来愛犬は、私の介助犬として日本で働いています。
名前はニコラス、愛称はニッキー。

「ふたりあるき」は、ニコラスの仕事を写真で紹介する他、現在進行形の日記や写真を公開しています。
介助犬について簡単な解説ページも作りました。
現在はこちらがメインです、一応。

「黒犬ニッキーのArizona留学日記」は、1999年、訓練中につくったホームページです。
私達の受けていた訓練と、アメリカ生活のことを文章と写真で紹介しています。
1999年から2000年当時の文章をそのまま残している部分がほとんどです。
時々は、気の向いた時に懐かしみながら更新しています。

ニッキーとの思い出やこれからの日々を、大切にしたくて作ったふたつのホームページ、どうぞご覧ください。
Here are links to two websites of me and my beloved dog.
The dog is black, and my name means snow in Japanese, so the domain is "blackdog.whitesnow.jp".

I am a Japanese, both mobility and visually impaired, and got a dog in 1998.
In 1999, I went to the US, Arizona, and trained the dog to become my service dog under instruction by a service dog program.
In 2000, my dog was certified as a service dog, and we came back to Japan.
Since then, he has been working as my service dog.
His name is Nicholas, usually called Nicky.

Main website "Walking Together" explains Nicholas' service dog tasks with pictures, and has our diary and latest pictures.
It also has educational page about service dogs.

Old, but still updated website "Black Dog in AZ" had uploaded in 1999, when we were in training in the US.
It has my texts and pictures about service dog training we had been in, and our days in abroad.
Most of texts are now old, written in 1999 to 2000.

Hope you enjoy my days and memories with a special, beloved dog Nicky.
もどる/Back