kaiseki
Browser/computer which can display Japanese fonts are recommended.
[Site map/サイトマップ]

ふたりあるき・介助犬ニコラスと一緒に

[点字で書いたサイトタイトル]上のタイトル画像の説明。桜並木の下で並んで座ったニコラスとアルファ、2009年4月撮影。
What's New?
更新記録
Japanese Pages
日本語のページへ
English Pages
英語のページへ
Send a Mail
メール送信
Keitai
携帯用
Another web site of us; "Black Dog in AZ"
もうひとつのサイト・「黒犬ニッキーのARIZONA留学日記」
[guest counter]

Since November 21, 2002 / Last updated on April 6, 2010
Nicholas is a service dog(a dog who helps a disabled person), who was born in Japan and trained in the US. Now he works in Japan, with his Japanese partner in a wheelchair. Walking together on our four paws and two wheels, we are bonded by the harness.
ニコラスは、手足に障害を持つ人を手助けする「介助犬」。日本で生まれ、アメリカで訓練を受けました。今ニコラスは、車椅子で暮らす日本人の相棒と共に日本で働いています。 ハーネスで結ばれた4本の足とふたつの車輪。そんな私達のふたりあるきです。

favorite poetries with japanese translation;/気に入った英語の詩を私訳しました。
「犬の十戒」"Dog's Ten Commandments" 「病者の祈り」"The Answer to All My Prayers" 「介助犬がくれたもの」"Legacy of A Service Dog"

our related assistance dog organizations;/所属団体など。
Top Dog,Inc. Asia Working Dog Support Association International Association of Assistance Dog Partners

***
AWDSA補助犬チャリティ

Web rings and groups;/リングなどいろいろ。
Companion & Service Dog
[Prev][Next][Random][List][Join]

*ほとんどが英語のサイトです
Working and Service Dogs
[Prev][Next][Random][List][Join]
*ほとんどが英語のサイトです
Goofy Dogs Web Ring
[Prev][Next][Random][List][Join]
*Many of sites are written in Japanese only.
Retriever Ring
[Prev][Next][Random][List][Join]
*Most of sites are written in Japanese only.
Labrador World Web Ring
[Prev][Next][Random][List][Join]
*Most of sites are written in Japanese only.
Wan-Nyan(Bow-Meow) Ring
[Prev][Next][Random][List][Join]
*Most of sites are written in Japanese only.
hitori-jikan cat pics pad bears doko? debu be 20!
lost dog pets with cancer blood donation of pets disabled dogs name tag for your pets parigi-book

feed an animal in need-click for free
↑無料のクリックで、シェルターの動物・保護区の野生動物に食べ物を贈れます。

障害者自立支援法? 最初っからやり直すべし!
(立岩真也氏のサイト内。法案は可決しましたが、引き続きリンクします。)



The click sends your warm praise to Nicky.
↑がんばるニッキーにささやかな応援をください。


All texts in this site are copyrighted, and all graphics(including icons and backgrounds) are made by the author/site owner or offered by courtesy of friends.
All rights reserved.
Some of web graphics are free, can be downloaded at our another web site(http://blackdog.whitesnow.jp/arizona/sozai1.htm).

(C)Yuki+Nicholas